曼联究竟是否还会签下27岁的巴西后腰埃德森，已经成为一个谜。意大利转会专家法布里济奥·罗马诺称，交易已经取消；然而ＢＢＣ英国广播公司的西蒙·斯通却说还没有100%告吹。埃德森的转会，已经进入「薛定谔的猫」模式。

罗马诺称：「埃德森加盟曼联，交易取消，曼联已经告知亚特兰大，这笔转会被认为已经告吹。曼联改变了他们的计划，埃德森不会加盟，亚特兰大坚信埃德森100%健康，将欢迎这名巴西国脚回到球队。」

不过，斯通的说法是，埃德森加盟曼联的转会面临严重的不确定性。曼联与亚特兰大早在6月2日已经谈妥转会费，埃德森的固定转会费为3500万英镑，外加400万英镑的浮动条款。当时双方约定，埃德森7月初接受曼联的体检，然后加入季前集训。

但埃德森意外地作为替补被安切洛蒂招入巴西国家队参加世界杯，计划发生了改变，只有等巴西结束世界杯征程，埃德森才能体检。曼联在美国纽约为埃德森进行了体检，通常这时候就可以官宣，就像曼城1.16亿英镑引进英格兰国脚埃利奥特·安德森那样。但曼联没有宣布任何消息，于是，埃德森的交易被取消的传闻慢慢滋生。

尤其巴西上周被挪威淘汰后，埃德森依然没有正式加盟曼联。有消息人士称，埃德森的医学检查结果显示其存在问题。其中一人也向ＢＢＣ指出，埃德森的交易已经无法继续进行。

然而，曼联和亚特兰大内部人士否认这一说法，坚称还没有做出最终决定。甚至有说法称，埃德森仍然留在美国，并没有前往曼彻斯特的卡林顿训练基地。转会专家本·雅各布斯补充说：「埃德森的交易存疑，很快会有进一步的澄清。体检结束了，但曼联目前还没有最终决定。」

德国天空体育的弗洛里安·普莱滕贝格则说：「曼联仍在努力促成埃德森的转会。目前，曼联方面否认该交易已经100%取消。虽然进程依然艰难，但曼联方面坚持认为这笔转会还有可能完成，一切尚未结束。关键的几小时即将到来。」

曼联在体检过程中发现了埃德森存在慢性膝部隐患，据说与半月板有关。在纽约进行的体检中，曼联发现他的伤势尚未完全恢复，因此决定到英国再为他进行一次检查。经过本周的详细检查后，埃德森仍未通过体检。

还有一种新的说法则称，曼联俱乐部仍然决定引进埃德森，但主教练卡里克不想要他，他希望签下不同特点的新中场。

曼联球迷不得不继续等待，想知道埃德森的转会是否最终成行。这很曼联，他们做任何事都较为拖拉，各种曲折。曼联过去48小时也已经谈妥了安德雷·桑托斯5000万英镑从切尔西加盟，以及前利兹联门将卡尔·达尔洛的自由转会，两人都通过了体检，然而，俱乐部又把官宣时间继续往后推。