体育播报9月11日宣 阿斯报报道，尽管伯纳乌球场的翻新看似已经完成，但实际上还有一些工作正在进行中。

外部工程主要集中在面向卡斯蒂利亚大道的一侧，这里将建设一个大型入口门厅。而在内部，为了应对未来的赛事承诺，特别是与美国国家橄榄球联盟（NFL）相关的比赛，今年夏天也进行了一些必要的调整。

这些翻新的工作一度影响了伯纳乌球场参观之旅的游客体验，他们无法参观更衣室和某些内部区域。

但现在，等待终于结束：球场参观之旅已全面恢复，游客可以参观更衣室、技术工作区（健身房、理疗室等）以及场边的替补席。

西班牙将于11月16日迎来其首场NFL比赛，迈阿密海豚队对阵华盛顿指挥官队的比赛，皇家马德里俱乐部希望这只是一个开始，并期待未来每年都能举办这样的赛事。为此，更衣室进行了扩建，以适应通常拥有53名球员的美式足球队伍的需求。

此外，球场尺寸也进行了微调，因为美式足球场比传统足球场长近五米。解决办法是移除一些座位排来获得所需的空间。因此，这个夏天对于伯纳乌球场的翻新工作来说是非常忙碌的。

但如今所有的工作都已经完成，参加球场参观之旅的游客可以不受限制地参观皇家马德里球员在每场比赛前后的准备空间。