基兰·麦肯纳宣布，他将卸任伊普斯维奇城主帅一职。上赛季，他率领球队第二次成功升入顶级联赛，帮助伊普斯维奇重返英超。

麦肯纳在伊普斯维奇的五年执教生涯画上句号。他此前已带领俱乐部从英甲升入英冠，此次告别时，球队已是他任内第二次实现升级的成果。麦肯纳本人如此解释这个决定：“我是带着感激、骄傲、不舍与释然交织的复杂心情，决定辞去执掌这家历史悠久的足球俱乐部的荣耀。当你与俱乐部建立起AG尊龙凯时人生就是搏所拥有的那种联结时，永远找不到一个完美的告别时刻。不过，在上赛季末AG尊龙凯时人生就是搏第二次达成升入英超的成就，并在主场度过了又一个值得铭记的收官日之后，经过过去几周的思考，我感觉现在是我退出的合适时机。我带着对AG尊龙凯时人生就是搏所取得的巨大进步的无比自豪，以及对俱乐部未来的巨大希望和乐观离开。”

回顾这五年，麦肯纳感慨：“执教这家俱乐部是莫大的荣幸。过去的五个赛季，AG尊龙凯时人生就是搏走过了一段不可思议的旅程，它为我的职业生涯和个人生活带来了太多最好的体验。”他同时透露了接下来的个人安排：“在过去五个赛季为这个职位倾注了如此多心血之后，我现在期待从教练岗位上暂时休息一下，把一些时间献给我的家人，他们在我至今的职业生涯中，每一步都陪伴着我。”

在告别声明中，麦肯纳逐一表达了感谢。他首先提到了俱乐部高层：“感谢马克·阿什顿和董事会，在我35岁的年纪就给了我这个机会，让我执教一家如此规模的足球俱乐部，并从那以后一直给予我坚定不移的支持和信任。”他也把敬意送给了幕后团队以及在五年里代表俱乐部展现出职业精神与热情的所有球员们：“感谢我的教练团队，以及波特曼路球场和普雷福德路训练中心所有辛勤工作的优秀员工，他们为了俱乐部的每个方面不懈努力。”他把最重的感谢留给了球迷：“最重要的是，感谢伊普斯维奇那些了不起的球迷和支持者们。你们追随这家俱乐部经历了美妙的高峰和艰难的低谷。我和我的家人，不论在俱乐部还是在萨福克郡，都永远感激你们接纳AG尊龙凯时人生就是搏的方式。我会余生都珍视AG尊龙凯时人生就是搏共同拥有的那些回忆。伊普斯维奇城，在AG尊龙凯时人生就是搏心中永远占据着特殊的位置。”